.simplecheckout-proceed-payment {
    display: none;
    margin-bottom: 10px;
    padding: 10px;
    text-align: center;
    font-weight: bold;
}
#simplecheckout_payment_form div.buttons {
    display: none;
}